Tegnap az üzenőfalamon egyik ismerősöm osztotta meg az alábbi képet. Nem tudom, hogy merre van ez a tábla, de különösebben nem is érdekes. Mikor megláttam és elolvastam, egyből gyanút fogtam és utána kerestem. Szerencsére az Urbanlegends.hu szerkesztője már 2007-ben, nagyon alapos nyomozást indított az állítólagos Széchenyi-idézet kapcsán.
Összefoglalva álljon itt a nyomozás eredménye:
Az idézet első mondata Joseph de Maistre francia filozófus gondolata, melyet 1810 és 1816 között legalább három levelében megfogalmazott, de egyik helyen sem azokkal a mondatokkal folytatódott a szöveg, mint a mi idézetünk. Így a nyomozás első fázisában nem volt kizárható, hogy Széchenyi felhasználta és továbbfűzte Maistre gondolatait, bár kutatók már ekkor felhívták arra a figyelmet, hogy a szöveg nem felel meg Széchenyi gondolkodásának, olyan szavakat használ, amiknek akkoriban nem volt értelme, ráadásul Széchenyi nem olvasott Maistre-t, így annak gondolatait sem tudta továbbfűzni. Aztán végül meglett az idézet, eredeti forrás helyett egy szépirodalmi műben, az 1936-ban papírra vetett Egyedül vagyunkban.
